横だが娘と「デート」という言い回しが若干キモいのでは。「お出掛け」位ならそんな事ないと思うが。