え？全体的にそんなに怪しいか？
何にしても証拠ないんだから起きた事を疑ってもしょうがないしこれからの事を考えた方が良いよな。
この話し合いの内容は嫁には伝えなくていいな。ざっくりとプライベートで会ったことはないとか、御朱印や競技の事でつい話が合ったのでLINE盛り上がってしまったので申し訳ないと言われた。くらいで。
ジェンダー云々は嫁の恋心とは何ら関係ないからな。逆にそれで冷めたから恋をやめますとか本末転倒な事になりそうだし。
ただ女コーチにも義理家族にもジェンダー要素を抜かした報告をして今後どうするかを話し合いするのが良いのでは？