ずっと出てきてなかったけど嫁父は故人?
向こうにとっちゃ迷惑かもしれないけど姉夫婦に今に至るその後の経緯(うつの診断、嫁からの謝罪、今の態度)とか伝えた?

叱ってもらいたいからでなくて相談する人が必要だと思うけどね。