一番いいのは上司とかじゃなく誰か信頼できる同性の先輩とか同期とかに間にはいってもらうことかなとは思う

「そういうつもりじゃないと思うけど、◯さんの旦那さんはLINEチェックしてるみたいで◯さん困ってるみたいなの」的に介入してもらえると
角が立たずに収まるかもしれないが、かえって◯さんはLINEしたいのに旦那のせいでだめなんだ、違うツールならと
おかしな方向に向かう可能性もあるけど