正確な由来は特定できないが
「年上女房」が一回り近くも上を指すという解釈は
「本来」でないことは確かでは？

知恵袋読むと、一つ年上のみならず、ニ才、三才という説もあるそうだが、妻として迎えるのに歳を取りすぎていないという趣旨のようだし