ここまでのアドバイス参考にすると、
夫婦4人で外食って感じで1,2回は付き合ってもらって
嫁の仕事が結構忙しいって情報をそれとなく流しておくのが無難なのかな。