間男への制裁は無理案件だろ。
結婚の約束も本人同士だけの口約束だからな。

単に二股された、女が男を乗り換えただけの話だから、非合法以外じゃやりようがない。
あの腰抜け設定じゃ、そんな話には発展出来ないな。
彼女が実はレイプされたとか言い出してほのぼの路線に突入なら面白い展開できそうだけど、既に自白でその目も潰れてるから、後はNTR行きくらいか。