この手のデータベースで100%と99.9%の差は致命的、間違いがあることは周知されるべき
現状では一部相撲ファン以外には間違いが存在することすら知られておらず「100%」と認知されてて明らかな間違いまで引用してしまっているケースもある
それに「明らかに日本語としておかしい読み方をしている、でも正しい読み方は複数候補があってわからない」こういう場合は報告のしようがない
昔の幕下以下の力士の下の名前の読み方、とかは本人でもない限りわからない
そして最近はテレビで間違った四股名でテロップ出される（竜虎竜虎）とかレファレンスに起因したミスが頻発してるから「極めてレアケース」とは言えなくなってきてる
