やはとかいう謎の語尾は半島オリジナルか?