外傷でもない、病名すら無い、慢性的な痛みをコーチに体張ってでも止めろは流石にお門違いでしょ
ドクターストップが掛からない状況なら結局は本人が判断を下すしかない

全日本前なんか浅田舞が調子良いって言ってたり、本人ももう痛くないって言ってたし
結果として試合で上手くいかなかったのを全部膝のせいにするのは違うんじゃないかな

「次の治療が必要になる段階」を恐れてるってのも推測に過ぎないし
その推測を元にコーチに怒りを感じるってちょっと冷静になった方が良いよ

不調の原因を膝、コーチに転嫁してるように感じる