日米通“算”x本はNPB通“算”x本じゃないのは事実だよ。

が、NPB記録ではハリー＞＞＞イチローでも、
MLB＞＞＞NPBであり、そして、日米通“算”＞＞＞NPB通“算”だから、
どうでもいいことなんだがな。

ハリーは、まずNPB通算安打数という尺度があって、そこにランクインしただけだが、
イチローは日米通算という尺度の始祖であり、イチローという存在はその尺度に先行する。
まさに空間だけでなく時系列をも超越したスーパースター。