ついでなので図について説明。

身体の正面に矢印が有っても、スノーボードをそれなりにやっている人であれば、ターン時の上体の捻りで矢印を中心として左右に展開する事は容易に想像できる。

それを想像出来れば「身体の正面に対して、体軸の矢印がおかしい」なんて指摘は無いはず。

そしてもし想像出来なければ「1〜10を説明するのに、0.1を説明しなければならない面倒くさい人」

そういう人には『関わらない方が良い』

また体軸の傾きに関しても、分かりやすく極端な例で言えば、ビッテリーターンが挙げられると思う。

このターンで体軸の傾きは「前後」なのか「左右」なのか?と問われれば「前後」と答える人は、ほとんど居ないと思う。

もし「左右ではない」と言う人は「左右とは身体の正面の90度の直角でなければならない」と思っているはず。

そういう人は『面倒くさいからパス』

どちらにしても私は「呆れる」ので、話を続ける気にはならない。
https://i.imgur.com/SVSB3wh.jpg