スタッドレスタイヤをスタッドタイヤというのは完全な間違い。
何故なら、過去のスパイクタイヤ＝スタッドタイヤと言えるから
全く別物の両者が混同してしまう。

対してステンレスをステンというのは間違いではあるが、
ステンとよべる金属はないので、
何かと混同すること言うことはなく実害はない。