フラットで曲がるんだって何回言えば分かるんだ?バブル期のくそ爺どもは。