>>746
俗語なんだしニュアンスが伝わればよろしい