>>115
現代ではスノーボードという言葉自体がもう、差別用語なんだよね。
それはそれだけでいわゆる蔑称という括りに入ってくる。

そこで、敬意を表す呼び方として倒置法を用いたんですよ。
ボードスノー。それがやがてボドスノ、ボッスノに変化してゆくわけなんだが・・・・