>ストーカーや脅迫で警察に相談したら相手のほうが裁判で不利になる

どういう理由でどう不利ななるんだ?
警察が相談の事実や内容を証言してしてくれるなんてことは民事ではほぼないけど
相手から書面が直接届くということは法的手続を経た後だろうから、本人に請求権があると思うことは通常あり得ることで請求自体はなんの問題もない