プロバイダは相手の連絡先知ってるはずだから、プロバイダから弁護士に相手の連絡先教えてもらって、弁護士通して相手に示談したいってとりあえず言えばいいと思うんだけど
相手が受け入れるかは別だけど、言うだけならタダだし