質問です。

僕は、刑期を経て保釈処分になり保護観察処分になった者です。
僕は就職にしばらく困り、やっとの事で就職した先で上司と口論になり、
殴られてしまいました。
そして、そこの会社の課長が出てきて被害届は待ってくれと言われたので、
被害届はまだ出していません。
とりあえずと思い、傷については写真で残し、診断書=全治10日間の全身打撲と示談書をネットの弁護士が作成している、
テンプレートを加工して一週間以内に支払いをしてくださいと言った内容の書面を会社へ提出しました。
僕は一切手を出していません。
警察はほぼ相手にしてくれなく、人前に出る仕事をしている部分があるので、実質慰謝料は請求できるのでしょうか?