いや、直接言うとこじれたときお互い感情的になりすぎて良くないから
むしろあくまで仕事の上での問題として上司に言うでしょ
上司に言ってしかも上司も特に異論ないて相当問題あるんじゃ…直接言って済む軽い内容と相手は捉えてないってことだよ
腹に据えかねてるレベル