被害届は警察に捜査義務が発生しないので容易(実際に捜査するかどうかは警察の独断に任せられる)
告訴は捜査義務が発生するので立件して提訴可能な事実か詳細に求められる