ドラゴンボールの漫画版の方の修正というか、一案
あの世に時間の概念がないことがエキサイティングガイドに明記されているのを確認
大全（超全）集にてあの世の存在は魂の存在、霊的存在で歳を取らないことを確認（これは原作でも明言されている）
ブウ編の悟空（死人状態、肉体を得て一日だけこの世に戻った状態）は、超サイヤ人3の状態維持について、あの世にいる時とこの世にいる時では状態維持に差異が出ることを明言（これは界王も発言する）
超サイヤ人3がこの世とあの世で維持時間の差異が出る理由（この世だと維持時間が短い）として「時間の有無」を上げていること
この辺の発言、設定からドラゴンボールの死人には時間が流れていない

って理屈は通るだろうか