主人公の判定のルール見直してきた
【参戦可能な主人公の定義】
作者や監督が明言、公式の単行本や設定本に主人公と書いてある等の製作側が主人公と明言している場合。
明言されてる主人公がいない場合、または誰が主人公か諸説ある場合、
 作品名に作中のメインキャラが含まれているなら、そのキャラを主人公とする(例:ドラえもん)
 ただしサブタイトルは含まない。
各章ごとに主人公が異なる場合、全員参戦可能(例:ジョジョの奇妙な冒険)
複数のキャラの中からプレイヤーキャラを選択する場合、それらのキャラは全員参戦可能
ただし、主人公ではない状態の強さでエントリーすることはできない(例ストーンオーシャンにおける承太郎)
複数の主人公がいる場合、テンプレにして強さが違う場合は全員参戦可(例 ゲットバッカーズ)
強さが同じ場合は誰か一人のみ参戦可(例 ふたりはプリキュア)

オティヌスは新約9巻で視点人物だし上条が主人公と言っても上条以外に一方通行や浜面が参戦してるからシリーズの主人公は上条一人だけってことでもないし、「誰が主人公か諸説ある場合」に該当するんじゃないだろうか。
実際「上条が主人公です、それ以外は違います」もしくは「上条が主人公です」みたいなハッキリした声明はあったかな。
まあオティヌスがとあるシリーズの主人公扱いは普通に無理だが新約9巻行間限定の主人公として参戦して、新約9巻以外の作品とは同一世界観による流用ルールとすれば通るんじゃなかろうか。