俺の見解は弱体化と言うよりは、いせかると言う作品での表現としてこうなっているって認識
つまりデフォルメされたギャグアニメであるって事が全てなんだよね
まともにスバルの頭が潰れて死ぬなんて表現出来るはずもないし、アクアもアインズもお互いに相手を倒すことは出来ない

そういった表現上の規制と、元の世界での能力の解離を無視して考えるからどうしたって話が合わないんだよ

例えばアクアとアインズのくだりでも、じゃあ逆にアインズが全力でアクアを攻撃したらどうなるかを想像してみると、
どうやってもたんこぶ作ったアクアがカズマに泣きつく姿しか浮かんでこない

いや、その場合アクアは死ぬって意見の人とは多分ずっと平行線だと思う