焼き切れるって言われてるからな、高熱が発生する部分、つまりは電気系統だろう
トランザム使用時にはGNドライヴが強制的に最大出力状態になり、消費電力も最大化して高熱が発生する
コンデンサの貯蔵粒子を使い切るほどの長時間その状態が続くと、冷却が追いつかずに壊れると

解決するためには擬似GNドライヴの設計自体を改めなきゃならないが、
それはすぐにできるというものではなかったんだろう
戦後落ち着いてからようやく取り組むことができたと

というかガデッサとかはともかく、
リボーンズガンダムに搭載された擬似GNドライヴはすでに解決済みだったんじゃないかなぁ
リボンズが自分のためのスペシャルな機体に、欠陥を残したままのトランザムを搭載するかと言うと疑問
アニメでも00Rとの戦いの後もドライヴから粒子出してるように見えるし
まあ途中でトランザム中断してたまたま壊れなかっただけかもしれないが