私は原作を読んだことがないので、
かわいい息子のためなら何でもするんだ
という感じで見ていました。
特に違和感はなかったです。