昨日原作を全巻ブクオフでまとめ買いして初めて読んだんだが、なんでタイトルが「ぴちぴちピッチ」なのに略称が「ピッチ」ではなく「ぴっち」で一般化したかが解ったよ。
原作1巻の柱に、「ぴっち」と呼んで下さいって原作者が直筆で書いたからなんだな。
原作者直々に略称を指定されたら、とりあえずそれを使う方が作者への応援の手紙を出しやすいし、作者やその関係者と話す時に通じやすいからというのもあるだろうけど。