それをアニメーションで描けてないから酷評なんだよ
TV版は実際の行動と主張が伴っていたから人気があった
「あんまり理解してない」とか「お粥化になれすぎた」とか言うのは自由だが
キャラ棒立ちでセリフだけ垂れ流すなら小説でやれって言われても仕方ない