【ペリ子や】ペリーヌ物語23【適当にね】

[0763 名無しか・・・何もかも皆懐かしい 2018/02/28(水) 18:43:19.34 ID:???]

ユーチューブの字幕や吹き替え観てると
敬語や敬称がどうなっているのか国による違いでどう処理されてるのかが気になる
ピーターがセーラに「お嬢様！」と呼ぶところはmiss!miss