フランソワ問題をまとめると、原作は最初からフランソワーズのつもりだったが誤表記が多かった。ちゃんと表記したのは少女コミック連載分から。アニメは最初の映画でフランソワ呼び。怪獣戦争からフランソワーズへ。新ゼロ初期に一回だけアルヌール呼び。