岩波書店、岩波文庫　「家なき娘」　
偕成社、偕成社文庫　「家なき娘」参照

母の臨終に
（アニメ）
人に愛されるには、まず・・・自分が人を愛さなくては・・・
ああ、ペリーヌ・・・お母さんには見えますよ
あなたが幸せになった姿が・・・幸せに・・・幸せになりますよ・・・ペリーヌ・・・

（原作）
急がないで何事も慎重になさいよ。お前は何も要求する資格を持たない。
お前の得ようとする物は、お前が善良な子になり人に可愛がられるようになって、
自分自身で、自分独りの力で得なければならない・・・可愛がられるようになる・・・
お前の身のために・・・それが何より大事なことです・・・でも、そうなると思う・・・
お前は可愛がられるでしょう・・・可愛がられないなんてことはある筈はない・・・
そうなればお前の不幸もおしまいになる。お前は、・・・
そうだ、お前は、幸せになる・・・
あぁ、私はそう考えながら、そうしていつまでもお前の胸の中で生きるのだと思いながら死にたい。