上から読んだらタブチ
下から読んだらチブタ