アニメは傑作、原作は超傑作。

原作 ＞＞ （越えられない壁） ＞＞ アニメ

という評価になるのはしょうがない。