現実に『原作』とテロップされてるんだから
そういうとらえ方しててもなんのおかしさもない。

『本郷猛って富豪のボンボンだよね？』
『革命を目指してた隼人がなんで浅間山の学校にいるの？』という認識で語る向きには
訂正・注釈も必要になろうかもだが。