つくる人の数だけ、そして観る人の数だけ、ルパンの解釈がある。
つまりは、これがホントのルパンなんだよとか、これでないと認めないみたいなことを限定的に言うのは無粋なんじゃないかなと。
自分が気に入ったルパンを贔屓にすればいい。楽しんだもん勝ちだ。