昭和42年の本放送時のフィルムから部分的に変えて直していたりするよ。
例えば作画の崩れているところとか、でもまだまだリボンの騎士は
特に後半部分にはセルバンクが原因のミスが多い。今なら撮影しなおし
しなくても、画面をデジタルで修正して色塗りミスとか、部分的な修正は
フィルムの時代に比べれば簡単に出来るのだろうけれども。
声優も、サファイア役もチンク役もまだ在命だからセリフを直すことは
金とテマと暇さえかければできるのにねぇ。
もうあれから45年前の作品になってしまったんだね。