スプーンおばさんを語るスレ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2006/12/29(金) 22:51:44

時々、体がスプーンぐらいに小さくなってしまうスプーンおばさん。
動物と会話ができるようになったおばさんは、動物達や森の少女・ルウリィの力を借りてどんな騒動が起きてもがんばります。

ヤフー動画で配信中。NHKで放送された愛すべき作品を語り合いましょう。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/19(月) 00:14:10

原作にはスプーンは出てこない。アニメじゃスプーンの所為だというなら別だが。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/19(月) 00:24:43

>>427
何故縮むのかが聞くだけ野暮という物だから何とも。スモールライトを
当てられたような物だと思えばいい。

こういう時、気になるのはたとえば手にコインやクッキーを持っていたら？
原作では料理中に小さくなったが、なべを掴んでいたらどうなるのか？

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/19(月) 08:22:10

>>429
まさにのび太が、同じような質問をしていたが、
ライトを貸したドラえもんは、
「深く考えない」
って、軽くかわしてたぜ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/20(火) 14:30:33

キッズステーションでHDリマスター版の放送始まった。
リマスター版だけあって以前他局でやってた
使い古しのビデオみたいな画質と全然違う。

まるで新作と言ってもいいくらいクオリティ高くてビビッた。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/20(火) 15:25:32

>>431
ＣＳで放送する為だけにＨＤリマスター作業したとは到底思えないし、
ブルーレイＢＯＸ発売を視野に入れてるだろうね。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/20(火) 17:32:15

>>431
一話撮り逃した…orz
まあ、キッズなら一周したらまた再放送あるか。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/20(火) 17:52:05

5月4日に序盤4話の一挙放送があるよ。特番のとこ。
ttp://www.kids-station.com/program/program.82642.html

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/20(火) 17:56:47

>>434
ありがとう！そこで補完するわ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/21(水) 19:59:14

南家さんのOPEDいいなぁ。
この人のアニメーション大好きだ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/21(水) 23:45:24

みんなのうたでのＥＤロングバージョンがまたいい
間奏でのルウリィの作画なんて最高

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 08:47:14

OPED見てるだけで幸せな気分にw

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 09:01:06

名曲すぎる

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 16:22:55

懐かしいねー
3回分とりダメしたの今見てるが懐かしすぎる
それとその後やってるチーズスイートホームも可愛すぎるｗ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 19:01:45

ルウリィにイタズラしたい・・・

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 23:17:55

だめだよー上げたうえにスレのレベル下げちゃ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/22(木) 23:28:33

特に悪い人でもないと思うし積極的に嫌いでもないのだが、
何故か島本須美は虫か好かない。

この人の一番好きな台詞はナウシカの照明弾の「撃て！」

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/23(金) 02:07:19

管理人さんにむかって好かないとか

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/23(金) 02:32:27

>>437
そんなのあったのか。知らんかった。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/23(金) 15:48:31

>>417
作者がノルウェイ人だろ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/23(金) 16:30:31

ひさしぶりに再見したが
やっぱり OP, ED, ルゥリィ以外に価値を見出せないなw

>>437
放送当時にやってた気がするが・・・

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/04/27(火) 13:41:49

二十数年ぶりにテレビで見るスプーンおばさんに感動
ルウリィがかわいすぎて困る

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/03(月) 01:53:51

作画によるかわいい、かわいくないの差が大きすぎた

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/19(水) 23:35:25

ルウリィ活躍の回のサブタイトルを
かいつまんで教えてください。
タイトルのみじゃ、内容がわからないのですよ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 11:04:35

超懐かしい～っ！私も、小学校の頃リアルタイムで見てました。
出来れば、この場を借りて。スプーンおばさんのＤＶＤ化キボンヌ！

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 11:52:44

もうされてるって

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 14:46:20

ぷっす～んオバサン

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 20:34:06

子供のころみてたけど　おばさんには子供がいたんだろうか　孫はいたのかな

原作ではどーでしたか

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 21:15:34

おばさんに子供はいなかったね
甥っ子はでてきましたよ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 21:22:30

>>452
箱はいい感じなんだが、画質がちょっと・・・な・・・

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 22:46:24

>>450
ルウリイの一番の話なら「ルウリイのほっかほっか料理」
ルウリイの神秘的なとこなら「コロンコロン松ぼっくり」
ルウリイの泣き顔なら「やまねこピュータロー」
ルウリイの毅然としたところなら「指笛を吹けルウリィ」
ほかにもたくさんあるよ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/20(木) 22:55:49

ルウリィのパンチラが見られるのはどれだっけ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/21(金) 09:37:18

スプーンおばさんのおめでとうテレフォンというのがあったな　テレフォンサービスというので

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/21(金) 21:18:03

>>458
あなたには何も教えないわ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/22(土) 11:35:37

タイツみたいなのはいてるから見えんわ
服に穴があいておばさんに縫ってもらう話があったけど
下着にはならなかったな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/22(土) 13:48:48

ひっくり返ったときにスカートの中の白いのが見えた事はあった

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/22(土) 13:51:03

その話は「とんでもニューファッション」だね

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/23(日) 14:16:52

私が印象的に残ってるのは、パセリの弟・チップが村で開催された何かのコンテストに出場して、
縦笛を吹くシーンが、子供ながらに印象的でした。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/23(日) 19:19:44

スプーンおばさん唯一の２話続きの話だね
「森の王子様コンテスト」「チップは森の王子様」
年甲斐も無く参加して王子様になれそうだったポットおじさんでしたが
最後にルウリイが陰で笛を吹いて鳥を呼んあげてチップが優勝しました

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/24(月) 15:49:07

ペット3匹がおばさんに追い出されるのではないかと勘違いして心配する話って
知ってるかな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/25(火) 01:26:39

「おあずけ旅行」だね
旅行に行くおばさんに誰が一緒に連れて行ってもらえるか
ゴローニャとブービィとトンガルが自分が一番愛されてると張り合い
それでみんながけがをして旅行はおあずけになってしまいました

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/25(火) 19:39:06

追い出されるのではないかと勘違いする話なら
ルウリイに何か作ってあげる話じゃないか。
３匹入れるとごちゃごちゃし過ぎるとかいってたような。
でも結局３匹入れることになって
「やっぱり３匹は一緒でなくちゃ」というオチだった。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/25(火) 21:58:25

廉価版ﾏﾀﾞｰ?ﾁﾝﾁﾝ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/05/29(土) 22:31:24

再放送ｷﾎﾞﾝﾇ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/07(月) 08:29:42

「ルウリィ　ルウ～♪」の歌が流れるのは
どの回？

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/07(月) 23:54:49

挿入歌が流れる話はいくつかありますよ
その歌は「虹のすべり台」だね

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/08(火) 20:10:00

たしか、虹のすべり台が流れ、動物たちとルウリィ
がどんどん歩いて行く場面を覚えている。
サブタイトルは忘れた・・。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/08(火) 21:11:08

サブタイトルが「虹のすべり台」なんだね
おばさんが谷にかかった虹を渡るふりをして
それをまねたミッケルが落ちる話だったよ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/11(金) 06:23:30

管理人さんは妖精だけどいまいちだなぁ
ルウリィの声がちょっとおばさんっぽい

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/11(金) 22:28:22

ルゥリィをひざのうえに乗せて小10時間くらい頭撫でてやりたい

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/22(火) 17:55:08

「ルウのしんぱい旅行」、良い話でした。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/24(木) 19:45:15

主題歌、ミンメイが歌ってたのか。今の今までしらなかったぜ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/06/25(金) 10:04:21

その27年の間に
ミンメイの息子ですら成人しとる

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/01(木) 07:55:13

実写版でリメイクするなら、是非福原遥ちゃんをルウリィ役でお願いします。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/06(火) 09:22:29

にしても、全然知らなかったけど、OPEDの作詞作曲が松本隆＆筒美京平の
コンビって最強じゃないっすかw どうりでいい曲だと思ったわ。
つーことは太田裕美が歌ってもしっくりくるかな。是非歌って欲しい。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/18(日) 10:11:52

この作品好きにとって、アリエッティは良い感じだった

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/24(土) 03:09:14

おばさんの秘密がご亭主にばれてしまうのは、
第何話でのことでしょうか？
すみませんが、ご存知の方、お教えください。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/24(土) 09:22:58

７９話の「秘密をさぐれ」だね
全１３０話だから後半に入ってから

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/24(土) 17:54:25

ルウリィは私がモデルです。３０年前の私ね

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/24(土) 20:06:10

原作は確か北欧の・・・

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/28(水) 18:58:05

>>484
ありがとうございます。
キッズステーションの帯放送で見ているので、
そろそろそのエピソードが見られそうです。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/07/28(水) 20:19:21

本放送の時は月曜日におじさんが・・・・
（おっとネタバレになるからやめとこ）
そして金曜日に・・・・

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/10(火) 09:07:02

今公開してる「みつばちハッチ」を観にいったら、千葉繁氏が演じるハエの
情報やさんが出てきた。スプーンおばさんのアプアプ思い出して「これって
パクリだろ？」と言いたくなるような気分になった。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/18(水) 22:46:25

大好きゆうかい犯が大好き
スプーンおばさん可愛いなあ…

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/21(土) 21:19:41

「むし歯に泣いたバケット」かな
虫歯になって周囲に八つ当たりしていたバケットに、ルウリイが痛み止めの薬草の花を渡す。
痛みが治まり、歯医者にいかなくてもいいと言ったバケットに、「歯医者さんに行くのが怖いの？」
と、行くように促すルウリイがツボだと思う。（想いを寄せる女の子にそんなことを言われたら・・・）

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/22(日) 01:01:31

「英雄なんてものは、酒場に行けばいくらでもいる。しかし、歯医者の治療台には
一人もいない。英雄なんてそんなもんだ」

…みたいな台詞を思い出した。多分スプーンおばさんじゃないのは間違いないけど、
出典はなんだったっけな？

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/22(日) 01:26:43

銀英伝で見たけど、更に出展はあるだろうな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/22(日) 02:18:58

>>493
492です。
…そうだ、銀英伝だった。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/22(日) 19:08:28

銀英伝と言えばスプーンおばさんは数少ない初期の頃から金髪の味方だったなｗ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/08/23(月) 23:59:47

>>492
真性のバカだなｗ
スレ荒しとそれに構う族はとっとと消えてくれ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/10/21(木) 20:14:48

スプーンおばさんが「スプーン」おばさんになったのはいつなんでしょうね。

他の国では基本的に「こしょう瓶」おばさんだけど、日本に一作目を輸入出版する際に、
「日本の子供にはこしょう瓶は解りにくいだろう」ということでティースプーンってことにした…と推測はできますが。

その前に要確認事項がひとつ…
Wikiでの原作表記によると、「Teskjekjerringa」がおばさんの名前を示してるようなのだけど、
これはやはりこしょう瓶由来の名称なのかしら。
（欧米ではこしょう瓶だけど、ノルウェーの原作では実はティースプーンだった…というパターンだったりしないか？という部分の確認…）
上記スペルだと、なんとなくpepperが噛んでないように見えるので、卓上調味料瓶…って感じかな？

結果、「やはり原作ではこしょう瓶おばさんだった」のだとしたら
日本翻訳版が１９６０年代後半？（学研のハードカバーの初版がその頃みたい）
なので、その一作目翻訳時に上記の解釈変更がされたわけで。

その上で「スプーンおばさん」のまま日本でアニメ化されて、
海外に輸出されたら再び「こしょう瓶おばさん」に再変換…
としたら、またいろいろな作中描写に説明がいるんだろうなーと。
「こしょう瓶おばさん」だけど、キーアイテムは胸に下げてるスプーンだよーって感じのストーリーになってるのかな。
なんとも面白いですね。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/09(木) 22:34:38

スプーンおばさんの家で飼われている、怠惰なムク犬のブービィ。
台詞は少ないが、故・郷里大輔氏の声も、今となっては懐かしい。

イタズラ３人組のバケット。「機動戦士ガンダム」のセイラ・マスで
知られる故・井上瑤氏の少年声も魅力的に感じた。この後、まさか
「おそ松くん」のおそ松で、少年声をやるなどとは思いもよらなかった。

郷里氏と井上氏が故人となってしまった今、この作品も貴重である。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/12(日) 21:30:25

他のスレでもお堅い書き込みばっかりしている人かな
口調が同じなもんでね

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/12(日) 23:59:28

ルウリィはポイント高い。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/16(木) 18:36:50

>>497
Teskje kjerringa
と別けてノルウェー語でぐぐる翻訳かけたら「ティースプーンババァ」になったよ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/17(金) 04:11:12

ババァwwひどいww

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/17(金) 08:48:51

独語でのfrauもそのレベルの謂いなんじゃね？

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/17(金) 09:09:55

>>501
ありがとう。
ってことは、日本の翻訳タイトル
「スプーンおばさん」
は、他の海外よりも原典に忠実だったんだな。
四半世紀超えてやっと判った真実…。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/17(金) 15:58:17

ドイツ語ならfrauよりもtanteの方だろうな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/19(日) 22:05:41

どっかのサイトかブログでみたが、英語のスプーンって馬鹿って意味が
あるから英語版ではタイトルをペッパーポットに変えたみたいだ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2010/12/22(水) 13:01:38

昨日ひさしぶりに見たが面白かったなあ。
ねずみの子供のテーマ曲が好きだ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/01/04(火) 13:24:09

ダンジンヅンデンド～ンと

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/01/29(土) 11:48:34

ようつべでスウェーでンゴのスプーンおばさん見たらOP曲が日本と一緒だった

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/01/30(日) 03:02:49

そんな違法な画像を見る人はこのスレには要りません

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/02(水) 00:53:13

まさかスプーンおばさんのスレがあろうとは

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/02(水) 23:33:11

2chとNHK舐めんな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/02(水) 23:44:17

飯島真理が主題歌歌っていたとは全然気付かなかった。orz
この歌大好きだったんだよ。

youtubeで外国語バージョンも見たけど飯島真理の歌が一番よかった。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/02(水) 23:50:26

昨日久々に見た
ｴﾝﾃﾞｨﾝｸﾞの歌が大好きだわ
ほんと踊りたくなるw

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/02(水) 23:59:38

キッズで全話録画してBDに保存したｗ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/04(金) 01:37:34

わたしは本放送を全話ビデオテープに録画してましてよｗｗ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/04(金) 01:56:20

本放送はビデオに録画してたまでは同じだけど
当時ビデオテープ高かったので当然消しては見てって感じだったなぁ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/04(金) 11:18:15

歌しか覚えてなかった。
スプーンおばさんが魔法で一時的に少女になれる話だったかな？とか
記憶が混乱していた。w

飯島真理さんの声は聞く人の気分を明るくさせる。
good voice!

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/04(金) 11:37:39

飯島真理だったんだ！しらなんだ！
前も終わりも好きな歌だったな！

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/05(土) 01:50:22

当時、飯島真理はこの歌で、地方のＮＨＫ展に出演していたんだぜ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/06(日) 09:36:35

飯島真理は今でも根強いファンがいるんだな。
あまり詳しくなかったけど，
ちょっと真理ちゃんのスレ見てきたらみんな濃いよ。w

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/07(月) 02:42:32

歌とか音楽とか好きだった。声優さんも上手な人多かったし。
ふしぎオルガンの名演奏のノリが好きだった。
しかし、最初にヨレビーネさんが弾いてた曲の題名が未だにわからん。賛美歌の方はすぐわかったけど。

大人になってから思うのは、ウンセントさんは何気にすごい。悪いがあのだんなにはもったいない位だ。

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/02/22(火) 02:56:01.66

ニルスが廉価版でDVD出たのにこっちは出ないのかな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/03/06(日) 13:39:39.52

キッズステでやってるのBDで録画してるけど
ルウリィ可愛いけどどうしておばさん声なんだろうか
セーラもそうだし管理人さんだとしっくりくるんだがｗｗｗ

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/03/07(月) 00:08:14.48

人それぞれだな
あの声が脳内でおばさん声になるとはな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/03/07(月) 19:13:27.40

島本須美ディスってんのかな

**名無しか・・・何もかも皆懐かしい** · 2011/03/07(月) 21:45:28.35

ディスってる意味がわからん
管理人さんだといいっていってるだろ低脳が