早速garden stateのホームページみてるw

で、グーグルさんの翻訳でさらっと見ただけだが
ヘルマンのケアシートのところで気になる記述がある
ざっくり書くと

甲羅のピラミッド化は不適切な湿度レベルと不十分な水分補給に関連している
湿った地面や葉っぱの下に潜ってる事を考慮すると人間が想定してるよりも高湿度にさらされている
亀の赤ちゃんを育てるときは夜は容器に蓋をして高湿度の状態にしてる
この方法が滑らかな甲羅にすると考えてる

だとさ