木箱って結構冷えるから発泡スチロールの方が良いと思う
住んでいる地域によってパネヒだけじゃ厳しいからなんとも言えないけども
部屋の温度が冬場どのぐらいで、暖房の有無とか具体的に書いた方が的確なアドバイス貰えると思うよ