月1万円くらいの電気代の増加が気にならないならエアコンつけた方が安くないか？と思ったが、エアコン自体がつけれない部屋なのか。
エアコンつけれない理由がよくわからないが、物理的につけられないってのじゃなく、配線等の問題なら簡単な電気工事で対応できそうなんだが。