金網ケージからアクリルケージになって
ストレス感じてるのかと思ったけどそういうわけでもないのね。

ケージの外で離したら、急いでケージに逃げ込む?
逃げ込むならケージ内が自分の縄張りであることを認識してるはず
逃げ込まずあちこち移動するなら、暫くほっといて落ち着いた所にケージを置いてやるといいかも
ケージ内も一緒で、よくシッコするところをトイレにして、少し離れたところに水とご飯を設置

砂浴びの容器やキャリーケースだと安心するってのは狭かったり暗かったりするからだと思う
巣箱の替わりに布製のドーム型のやつを投入してみるとか。(体重にもよるけど屋根がヘニャって足場にならないかも)
まぁこの辺はフードとかで手作りしてもいいね
あとおがくずは毛に纏わりつくから、その分掃除が大変になるよ

最初はリチャのやりたいようにやらせて、こっちがリチャにあわせるくらいの気持ちで対応してあげて