外付BDドライブを一体型PC内のSlimline SATAに接続したいと考えています。
そこでお聞きしたいのですが、SATA接続のデバイスをUSB変換しPCに接続するのはよく聞きますが、その逆にUSB接続のデバイスを変換アダプタを挟んでPCのSATA端子に繋いでも使えるものでしょうか?
また、光学ドライブがディスクを認識しない時の手立てがドライバの入れ直し以外にも何かあれば、ご教示下さい。

よろしくお願いします。状況は以下の通りです。
テレビチューナー内蔵の一体型PCを使用、番組は録画ソフトの仕様で内蔵光学ドライブにしか書き出せない。
そんな中で内蔵BDドライブが故障(ドライブ自体は表示されるが異音とディスク認識しない)
中古内蔵BDドライブを購入し付け替えたところ、付け替え直後こそディスクを認識したものの次の起動以降は一切ディスクを認識しない。
ドライバの更新では最新と表示され、ドライバの入れ直し(デバイスマネージャからのアンインストールと再起動後の再インストール)は問題なく進むが、何度やってもディスクの認識はしないまま。
内蔵ドライブで認識されないディスクも外付BDドライブでは全て認識される。
(内蔵端子が悪いのかドライブ本体が悪いのかは、Slimline SATA→USBケーブルがまだ手に入らず未検証)

型番:VPCL14AFJ
SONY VAIO 一体型
Win7Home64bit C2Q9550 メモリ8GB
BDドライブ UJ-240→BDR-TD03(共に2010年12月製、12.7mm厚タイプ)
録画ソフト:Giga Pocket Digital