> Steamのゲームを日本語化しようとフォルダを削除したいのですが
Steamというゲームのことも、それの日本語化の事も知らないが、
> アクセスの許可が必要と出て削除できません
これについて書くと…
１）Windowsに管理者権限でログインする（これはできているみたいだね）
２）目的のフォルダ（Steam））を右クリックし、
セキュリティタブ＞［詳細設定］ボタンを押す＞
表示された「Steamのセキュリティの詳細」の「所有者：」の「変更」を押し、
今、ログインしているユーザに変更する
３）「ＯＫ」を押して設定を終了し、Steamフォルダを削除してみる
この手順のように、所有者を変更するのが一番確実だと思う
