加害者には刑事民事の両方で、
学校へは管理責任は問えそうですよね。
管理者は普段から現場に居ないことも多いようなので、反論の余地も無いと思うのですが。