謎のキーワード「ヴィヴァン」が、現地でローマ字表記の「BEPPAN」を読んだ際の発音ではないか？という線が浮上した。
日本語で思い当たる単語は「別班」。野崎はピンときた様子で、その意味とは「自衛隊の影の諜報部隊」であることが明かした。
リアルタイムで視聴していた主要キャストの二宮和也も、自身のツイッターで「VIVANT＝別班=諜報機関でおけ？なら、ヤバいな」と反応していた。