同じ「れい」の読みでも、
麗とか鈴とか礼・例・黎・励・麓なんかには、そんなに冷たいイメージはないのにね。
（もちろん元号には使えない使いにくいだろうけど）

冷の字は文字通り冷たい寒々しいイメージだけど、
令の字は冷たさに加えて怖さを感じる。