>>493
17スレ目にあったね
これって結局「オウチデンワ」が正解で「オウチカエル」がマンデラってことなのか
でも同じ台詞に対して英語と日本語両方で別のマンデラ効果が発生しているっていうのは
面白いな

858 本当にあった怖い名無し[sage] 2018/03/31(土) 01:42:04.73 ID:ZulCIbIr0
海外のマンデラスレを読んでいたら映画ETの中でETのセリフが｢ET phone home｣か｢ET go home｣かって話もあるようだ
邦訳は普通に｢ET オウチカエル｣だったよな

862 本当にあった怖い名無し[sage] 2018/03/31(土) 02:03:13.68 ID:nyWqJEcF0
>> 858
大昔の公開時に見た映画では
phone homeって言ってたような
字幕はオウチデンワだったな
当時まだ子供だったから定かでは無いけど

875 本当にあった怖い名無し[sage] 2018/03/31(土) 09:52:37.06 ID:tKlBrd5W0
ET Phone HomeとET Go Homeのは知らないが
RedditではET Phone HomeかET Home Phoneかという議論がある

https://www.reddit.com/r/MandelaEffect/search?q=ET+home+phone&;restrict_sr=on

というかRedditにはMandela Effect板なんてものがあるのか、すげーw

現実と違う自分の記憶（実質17スレ）
http://mao.5ch.net/test/read.cgi/occult/1516501455/