うれしうれしは、嬉しい×2(very happy)ではなく、

(あなたも)うれし(私も)うれし
(みんな)うれし(私も)うれし

と、対象者を伴う意味。

共に栄える弥栄とも言う。