たまにはオカ板らしい話

その大きな星は七日間燃える
巨大な黒雲が二つの太陽を現す
マスタンが夜通し吠え続ける
偉大なる法王が居場所を変えるとき
(ノストラダムス百詩篇第2巻41番)

大きな星＝北朝鮮の国旗
ニつの太陽＝日本と韓国の国旗
マスタン(mastin/獰猛な巨犬)＝狂犬の異名を持ち名前も似ているマティス
偉大なる法王＝天皇

訳
北朝鮮が7日間に渡って焼かれる
日本と韓国にも黒煙に塗れる攻撃がある(核攻撃？)
マティス米国防長官が怒りほえる
天皇が退位して御所を離れる時