へそ自体が痛かったんじゃなく、へそから伸びてる紐状の部位が痛かったというイメージ？
よく額と腹部で接続されてるって聞くけど、肉体に戻ろうという意思によって吸引されたのかね